Что влияет на что

Иногда положение слова в предложении определяет его смысловое содержание.

Pete liked Jess. Jess didn't like Pete.
Jess liked Pete. Pete didn't like Jess.

Проблем нет, когда перед нами экскаватор и яма. Понятно, что экскаватор копает яму, а не наоборот.

Когда источником воздействия могут по смыслу быть оба предмета и они отвечают на один вопрос, текст становится запутанным.

like who: jess who: pete
not like who: jess who: pete

Решением может прийти из театра. Вот на сцене два персонажа. Один доволен таким соседством, а другой нет.

live who: pete where: here
live who: jess where: here
be happy who: pete
be unhappy who: jess


P.S.

Пример приведён не очень удачный, поскольку в английском для одушествлённых предметов есть вопросительное слово - whom.